梅花十絕句 其五

宋代 • 趙蕃

桃李紛紛倚市門，豈知幽谷有佳人。
莫嗟玉粒終無偶，人物誰知溫太真。

譯文：

桃花和李花紛紛在熱鬧的街市門前爭奇鬥豔，它們哪裏知道，幽靜的山谷之中還有如美人般高潔的梅花。
不要感嘆梅花像玉粒般孤高最終沒有伴侶，就像當年又有誰能真正瞭解那兼具才德與風采的溫太真呢。