雞鳴埭

宋代 • 馬之純

臺城五里到青溪，埭在青溪西復西。
向日只緣貪射雉，常時過此始鳴雞。
翬鷂用處亦無幾，羽翮貢來誰敢稽。
便是遊田須有節，如何晨夕恣荒迷。

譯文：

從臺城出發，沿着道路前行五里就到了青溪，而這雞鳴埭就在青溪西邊更偏西的地方。

過去啊，只因爲皇帝貪戀射獵野雞的樂趣，常常在天色還早，公雞剛剛打鳴的時候就經過這裏去打獵。

那些用來協助打獵的鷹鷂，實際能發揮的作用也沒有多少，但是各地進貢鷹鷂的羽毛，誰敢拖延不送呢？

就算是外出遊獵、進行田獵活動，也應該有個限度和節制，可爲什麼這位皇帝從早到晚都沉迷其中，如此荒廢政務、迷失自我呢？