青溪 其一

宋代 • 馬之純

人道青溪有九曲，如今一曲僅能存。
江家宅畔成花圃，東府門前作菜園。
登閣尚堪觀疊嶂，泛舟猶可醉芳樽。
料應當日皆無恙，苕霅瀟湘不足言。

譯文：

人們都說青溪有九曲，可如今卻只剩下一曲還留存着。
過去江家住宅的旁邊，如今已經變成了花圃；東府的門前，也成了菜園。
登上樓閣，依舊能夠觀賞那重重疊疊的山巒；坐着小船，還可以一邊沉醉一邊舉杯飲酒。
想來當年青溪的景緻若都還完好無損的話，那苕溪、霅溪和瀟湘的美景也就不值得一提了。