清暑殿

宋代 • 马之纯

见说当持百尺梁，四围修竹翠云长。
正当盛暑都无热，不有薰风亦自凉。
那与人间同日月，直疑天上两阴阳。
有时更取龙皮浸，凛凛如飞六月霜。

译文：

听闻修建这清暑殿时，用的是百尺长的栋梁，宫殿四周修长的竹子，就像翠绿的云朵绵延不绝。

正值酷热难耐的盛夏时节，这里却一点炎热的感觉都没有，即便没有和暖的南风，也自然凉爽宜人。

这里的气候与人间大不相同，真让人怀疑和天上遵循着不同的阴阳规律。

有时候还会取来龙皮浸泡在水中，殿里瞬间寒意袭人，就好像六月天里突然飞起了寒霜。