题平亭

宋代 • 李訦

狄公有记记蛮平，蛮不难平将贵精。
勉矣诸君修将业，请将平字作亭名。

译文：

狄仁杰曾经有文记载了平定蛮夷之事，其实蛮夷并非难以平定，关键在于将领要精锐出色。
各位可要努力啊，好好去修立为将的功业，既然把“平”字作为这亭子的名字，就要践行平定的志向。