雲洲

宋代 • 郭師元

昭代元豐日，雲洲致瑞祥。
氤氳浮嶺表，精彩燦霞光。
德政聞名邑，文章冠試場。
二人符美應，今古共流芳。

譯文：

在政治清明的元豐年間，雲洲出現了祥瑞之象。
那祥瑞的雲霧在山嶺之上瀰漫繚繞，它的光彩如同燦爛的霞光一般耀眼奪目。
這裏的官員施行德政，使得雲洲在周邊聞名；此地學子文章出衆，在科舉考場上獨佔鰲頭。
這兩位賢能之人正應和了這般美好的祥瑞，他們的美名從古至今一同流傳，爲人頌揚。