宿西湖淨寺聽僧樂梵唄

宋代 • 趙善漮

天涯知己集琳宮，文武升沉氣味同。
仙樂幾回來座上，梵音半夜落天中。
幻身何日脫塵劫，慧眼於今識色空。
興盡歸來情不盡，晨昏隠隠麗譙東。

譯文：

在這遙遠的地方，志同道合的知己們相聚在這清淨的佛寺之中。無論是文官還是武將，不管仕途是得意還是失意，大家的志趣相投、氣味相投。

美妙如仙的音樂好幾次飄到我們的座位之上，那佛教誦經的聲音在半夜時分彷彿從天空中飄落下來，空靈而悠遠。

我這虛幻不實的肉身啊，什麼時候才能脫離這塵世的劫難呢？如今我這具有洞察真相能力的慧眼，已經能夠認識到世間萬物的色即是空的道理。

這一番遊玩興致盡了之後回到住處，可心中的情思卻並未消散。清晨和黃昏時分，隱隱約約能看到那壯麗的譙樓在東方矗立着。