題鄒氏桂軒

宋代 • 楊炎正

六六天頭一輪月，玉斧修成廣寒闕。
□邊桂樹影婆娑，不許凡人手攀折。
嫦娥嫁得月中仙，桂呈丹蕊月宮前。
香風散盡花結子，子落下土生風煙。
君家對月開軒戶，占斷風煙最佳處。
花開天上定聞香，乘風快問蟾宮路。

譯文：

在那高遠的天際，有一輪皎潔的明月，就好像是仙人用玉斧精心雕琢、修砌而成的廣寒宮。月亮旁邊的桂樹，樹影搖曳多姿，它是那樣的超凡脫俗，不允許凡俗之人伸手去攀折。

傳說嫦娥嫁給了月中的仙人，桂樹在月宮前綻放出紅色的花蕊。那迷人的香氣飄散殆盡之後，桂樹便結出了果實，這些果實掉落凡間，彷彿化作了嫋嫋的風煙。

您家對着明月敞開軒窗門戶，恰好佔據了這瀰漫着風煙的最美妙的地方。當天上的桂花開放時，想必能聞到那陣陣清香，您不妨乘風快快探尋通往蟾宮的道路。