高宗皇帝輓詞 其三

唐代 • 李蠙

赫奕中興事，洪圖久系隆。
垂裳三紀後，脫屣再星終。
靈馭龍騰座，仙晨鶴翥空。
薰琴無盡意，遏密卷悲風。

譯文：

這首詩是用來悼念唐高宗李治的，以下是它翻譯成的現代漢語：

高宗皇帝在位時，中興的事業顯赫輝煌，宏偉的國家藍圖長久興盛。
他垂衣拱手治理天下三十多年後，如同脫下鞋子般捨棄塵世，已經過去了兩年時光。
如今，他的神靈如乘龍一般離開寶座昇天而去，就像仙人在清晨駕着仙鶴飛向高空。
他生前彈奏那如舜帝薰琴般蘊含着無盡美政之意的事蹟仍在，可如今他已逝去，全國停止奏樂，悲風彷彿也爲他而捲起。