紹熙辛亥六月中伏日出郭觀稼小休野石讀仲權正字壁間所題詩因次韻 其二

宋代 • 滕瑱

身傍蓬萊近紫清，巧言一出忽如笙。
祗今家食應無恙，書倩衡陽雁寄聲。

譯文：

我身處在離皇宮（蓬萊、紫清常用來代指皇宮、仙境等，這裏可理解爲皇帝身邊）很近的地方，你那巧妙的言辭一出口就如同笙簫之音般動聽美妙。

如今你在家中閒居應該沒什麼事吧，我就託那飛向衡陽的大雁給你捎去書信和問候。