市橋晚坐

宋代 • 高遁翁

隔眼風塵寢，閒心照水清。
牛羊歸古坂，鷗鷺集浮萍。
倦我思垂釣，知誰共濯纓。
湖光浮一鑑，倒暎夕陽明。

譯文：

站在市橋之上，眼中俗世的紛擾喧囂好像都靜止了，一顆閒適的心在清澈的水面上映照得透亮。

遠遠望去，牛羊正慢悠悠地回到古老的山坡，而那湖面上，鷗鷺聚集在漂浮的浮萍周圍。

我這疲憊之人突然萌生出想要釣魚的念頭，可不知道會有誰能和我一起在這清水中洗滌冠纓，共享這份悠然。

整個湖面波光粼粼，就像一面巨大的鏡子，倒映着明亮的夕陽，美不勝收。