自詠遁翁

宋代 • 高遁翁

虛名蝸角不攖情，老木棉裘分此生。
世事只隨今日過，心田留待後人耕。
舊書豈厭從頭看，險路何妨退步行。
俯仰欲求無所愧，舉頭惟對月華明。

譯文：

我對那如蝸牛觸角般微小的虛名毫不在意，不被它牽動我的情感。身披老舊的木棉裘衣，就這樣度過餘生。

世間的紛紛擾擾，我只讓它隨着今日的時光一同過去，不放在心上。我要保留自己純淨的內心，就像留一片心田等待後人去耕種。

從前讀過的舊書，我從不厭煩再次從頭細細品讀，每一次都可能有新的感悟。在人生的險途中，即便退一步行走又何妨呢，也許能避免危險。

我一生俯仰之間，只求無愧於心。抬頭望去，唯有那皎潔的明月照亮我前行的路。