游匡庐山

宋代 • 吕定

欲向匡庐观瀑布，便从鼓蠡骤楼船。
一声长啸来丹壑，千丈飞流下碧天。
洞里楼台无岁月，云中鸡犬有神仙。
凭谁呼起巢松者，醉拥宫袍对酒眠。

译文：

我心里一直想着要到庐山去观赏那壮观的瀑布，于是便从鄱阳湖乘坐着高大的楼船迅速前往。

当我来到这里，忍不住对着那红色山壑发出一声长长的啸叫，只见瀑布犹如千丈白练，从碧蓝的天空飞泻而下。

庐山的山洞里那些楼台，仿佛超脱了时间的限制，不知岁月几何；云雾缭绕间，还仿佛能看到鸡犬的身影，好似真有神仙居住在此。

我真希望能有谁把那巢居在松间的隐者呼唤出来，我们一起醉意朦胧地拥着宫袍，对着美酒，酣然入眠。