北園酌酒觀鶴

唐代 • 李蠙

靜看瀺灂幾遊鱗，爭似玄裳縞袂春。
幾度有書招不至，應慚側翅傍他人。

譯文：

我靜靜地看着水中那游來游去、靈動活潑的魚兒，可它們哪能比得上那一身黑尾白衣的仙鶴啊。

我好幾次寫信去邀請仙鶴過來，它卻一直不肯來。我想它或許是覺得慚愧吧，畢竟它正側身依附在別人身旁呢。