與常長老飲酒席間作

宋代 • 釋道濟

極目煙波遠接天，紅塵疎處結三椽。
不憂風景來朝沒，只恐水雲到晚連。
青黛山邊飛白鷺，綠楊堤畔泊漁船。
悠然此地真堪樂，半是人間半是仙。

譯文：

放眼望去，那浩渺的煙波一直延伸到天邊，在這遠離塵世喧囂的地方，我搭建起幾間簡陋的房屋。
我並不擔憂這美麗的風景到了明天就會消失不見，只是害怕到了傍晚時分，那水汽與雲霧會瀰漫相連，遮住這如畫的景緻。
在那青山的邊緣，白鷺自由自在地飛翔；在長滿綠楊的堤岸旁邊，一艘艘漁船靜靜地停泊着。
身處這個地方，心中悠然自得，這裏真的是讓人無比快樂啊，感覺一半像是在人間的美妙天地，一半又彷彿置身於仙境之中。