与张提点共饮席间作

宋代 • 释道济

每日终朝醉似泥，未尝一日不昏迷。
细君发怒将言骂，道是人间吃酒儿。
莫要管，你休痴，人生能有几多时。
杜康曾唱莲花落，刘伶好饮舞啰哩，陶渊明赏菊醉东篱。
今日皆归去，留得好名儿。

译文：

每天从早到晚都喝得醉如烂泥，没有一天是清醒不迷糊的。
老婆发起怒来，嘴里骂骂咧咧，说我就是这世上只知道喝酒的人。
别管我啦，你也别犯傻啦，人生能有多长时间呢？
杜康曾唱着莲花落，刘伶喜欢喝酒还会跳着啰哩舞，陶渊明赏着菊花醉倒在东篱旁。
如今他们都已离世，但却留下了美好的名声。