與張提點共飲席間作

宋代 • 釋道濟

每日終朝醉似泥，未嘗一日不昏迷。
細君發怒將言罵，道是人間喫酒兒。
莫要管，你休癡，人生能有幾多時。
杜康曾唱蓮花落，劉伶好飲舞囉哩，陶淵明賞菊醉東籬。
今日皆歸去，留得好名兒。

譯文：

每天從早到晚都喝得醉如爛泥，沒有一天是清醒不迷糊的。
老婆發起怒來，嘴裏罵罵咧咧，說我就是這世上只知道喝酒的人。
別管我啦，你也別犯傻啦，人生能有多長時間呢？
杜康曾唱着蓮花落，劉伶喜歡喝酒還會跳着囉哩舞，陶淵明賞着菊花醉倒在東籬旁。
如今他們都已離世，但卻留下了美好的名聲。