寄郑器先一首

宋代 • 王阮

与子如兄弟，为人痛疾雠。
暂时离别去，且欲谤谗休。
敢忘秦方瘠，深知越共舟。
少须三迳就，他日再追游。

译文：

我和你情同兄弟一般，咱们对待坏人坏事，就像痛恨自己的仇敌一样。

现在只是暂时分别离去，这样也能让那些诽谤和谗言暂时消停。

我怎敢忘记如今国家正处于贫弱艰难的境地，也深深明白咱们就如同共乘一条船的人，必须同甘共苦、共渡难关。

等过些时日，我归隐的家园建好，到那时咱们再一起游玩。