水簾泉

宋代 • 周緒

羣峯峩峩衝北極，一水如簾瀉層碧。
嶽神自古不許卷，留在眼前蒙怪石。
彩霞倒影朝爲緣，缺月遙掛當幽夕。
非惟只助小山景，卻入民田作膏澤。

譯文：

那一羣山峯高聳巍峨，直衝向北方的天際。有一道水流就像簾子一樣，從那層層碧綠的山間飛瀉而下。

自古以來，山嶽之神似乎就不允許這“水簾”收捲起來，於是它就一直留在人們眼前，在奇形怪狀的石頭間蒙繞流淌。

清晨時分，絢麗的彩霞倒映在水簾之中，就像給它鑲上了彩色的邊緣；幽靜的夜晚，殘缺的月亮遠遠地掛在天空，與這水簾相互映襯。

這水簾泉可不僅僅是增添了山間那一方小景緻而已，它還流入百姓的農田，化作滋潤土地的養分。