乞釀於郭伯瞻

宋代 • 何坦

洗醆試邀從事醵，臥罍忽報步兵廚。
良辰不與清樽共，今夜儻羞明日無。
未論一缸分雪乳，已拚千日醉雲腴。
宜黃漫尉今狂甚，聽我酣歌入五湖。

譯文：

我洗淨酒杯，試着邀請朋友一起湊錢買酒來喝，正想着呢，忽然聽聞郭伯瞻那裏有好酒儲備。
這麼美好的時光要是不與美酒相伴，今晚要是錯過了，明天定會爲沒酒喝而感到羞愧遺憾。
先不說能分得一缸如白雪般純淨的美酒，單是想象那如雲朵般豐腴的酒液，我就已經打算要沉醉千日了。
我這個宜黃漫尉如今可是無比狂放啊，且聽我盡情高歌，彷彿要乘醉踏入那煙波浩渺的五湖。