云山阁

宋代 • 许琮

云山依旧接清秋，高阁荒榛怅旧游。
二十四桥何处所，西风吹尽白苹洲。

译文：

云雾缭绕的山峦和往昔一样，与这清爽的秋日相接，眼前高耸的楼阁却已被荒草覆盖，这让我不禁惆怅地回忆起曾经的游历。

那闻名遐迩的二十四桥如今究竟在何方呢？只有萧瑟的西风，无情地吹拂着长满白色苹草的小洲。