送丁子植

宋代 • 葉適

婉孌好少年，憶昨十五餘。
割慈避父母，遜志親師儒。
已上破荒第，猶勤未見書。
平生煙雨外，秋浦荷菼初。
屬官號高士，議政關慘舒。
吟情且勿放，民隠諒少攄。

譯文：

你啊，是那麼美好可愛的少年，記得你才十五六歲的時候。
你忍痛與父母分別，謙虛好學，去親近老師和儒者。
你已經考中了具有開創性的科舉功名，卻依舊勤奮地研讀那些還未曾讀過的書籍。
平日裏，你喜歡在如煙似霧的景緻中漫步，就像那秋浦河畔，荷花與荻草初長時的模樣。
你擔任着被稱作高士的官職，議論政事關乎百姓的悲喜與生活的好壞。
暫且收斂一下吟詩作賦的閒情吧，多去了解民間的疾苦，盡力爲百姓排憂解難。