送方书记兼简府主

宋代 • 叶适

我昔防江之下流，独许蔡子专军谋。
未能奏效累丝发，已复负谤丛山丘。
小范兵精思虑远，片言坐折群疑满。
幕僚无过只论功，登秩荐贤来衮衮。
上流蜀接更吴通，桑麻满里炊烟同。
鹦鹉洲前长笛晚，黄哀蕲怨何时终。

译文：

我从前在长江下游负责江防的时候，只赞赏蔡子专门谋划军事。
他还没能取得丝毫的成效，就已经遭受堆积如山的诽谤。
范大人军队精良且深谋远虑，只言片语就能解决众多疑虑。
幕府中的僚属没有过错，只需专注论功行赏，晋升官职、举荐贤才之事接连不断。
长江上游连接着蜀地，又与吴地相通，田野里桑麻遍布，处处炊烟相似。
鹦鹉洲前，傍晚传来悠扬的长笛声，黄州、蕲州百姓的哀怨什么时候才能结束啊。