送王通判

宋代 • 叶适

左原冢孙产巴东，山灵地秀兼长雄。
自小赤心天与通，可惜五十方治中。
北风吹沙暗中渡，不合吹君落南去。
水有子鱼山荔枝，借我箸食前筹之。

译文：

左原家族的好后代出生在巴东那个地方，那里山川灵秀，孕育出像你这样杰出且有气魄的人。

你从小就怀着赤诚之心，这颗心仿佛与上天相通，可遗憾的是到了五十岁才担任治中这样的官职。

北风吹起沙尘，在昏暗之中飞渡，这风不该把你吹到南方去啊。

南方的水里有子鱼，山上有荔枝，等我借用你的筷子来品尝这些美食，在这之前我已在心里盘算着啦。