毛希元隠居廬山臥龍瀑

宋代 • 葉適

毛子罵吳曦，蜀山眇孤墳。
五老急招聘，延留如大賓。
龍分自眠地，蕙帳饒珠蠙。
巖花開恨晚，谷鳥鳴先春。
弔古一沉思，千載多逸民。
登高一長望，萬里皆積雲。
子勇書印歷，憂憤著彌綸。
曷不草露布，從容靜風塵。
低頭汲澗曲，煮豆萁爲薪。
沮溺上之恥，昔賢終賤貧。

譯文：

毛希元曾痛罵叛賊吳曦，後來在蜀地不幸遇害，如今那裏只有一座孤獨的墳墓，在茫茫蜀山之中顯得格外淒涼。

廬山的五老峯似乎急於招攬這樣的賢才，熱情地將毛希元延請留住，把他當作尊貴的賓客。
瀑布旁的岩石好像是龍給自己劃分出的安眠之地，毛希元居住的用蕙草編織的帳幕周圍，彷彿多了許多如珍珠般珍貴的事物。
山崖上的花開得似乎晚了些，帶着些許遺憾；山谷中的鳥兒在早春時節就歡快地鳴叫起來。
憑弔古人的時候，我陷入了沉思，千年以來，世間有多少像毛希元這樣的逸民啊。
登上高處極目遠望，萬里長空都被堆積的雲層所籠罩。
毛希元勇氣可嘉，他的事蹟就像銘刻在歷史上的印記，他心懷憂國憂民的悲憤之情，所著文章涵蓋了許多深刻的道理。
他爲什麼不撰寫那聲討敵人的露布文，從容地讓世間的戰亂平息呢？
可如今他卻只能低頭在山澗彎曲處汲水，用豆萁當作柴來煮豆子。
長沮、桀溺那樣避世隱居的行爲，在古代賢人的眼中是可恥的，那些賢能的人始終堅守道義，哪怕終生貧賤。