哭郑丈四首 其二

宋代 • 叶适

谁谓居今世，无由见古人。
事新曾闵上，游世葛怀民。
德盛天为侣，慈薰物与春。
清风如尚想，犹足洗嚣尘。

译文：

谁说生活在当今这个时代，就没有机会见到像古代贤人那样的人物呢？郑丈行事之孝，甚至超越了曾参和闵子骞这两位古代著名的孝子。他在世间交游，有着像葛洪、怀民（这里的怀民，结合诗境推测是品德高尚之士）一样的风范。

他品德高尚，足以与上天为伴；他心怀慈爱，能让周围的事物都如沐浴在春日里一般温暖。

如今若还能想象他那如清风般高洁的品行，便足以洗净这世间的喧嚣与尘埃。