哭郑丈四首 其三

宋代 • 叶适

插架轴三万，撑肠卷五千。
京都通百郡，溟渤汇群川。
深浅人随汲，东西意各便。
后生无复见，媚学谩跹跹。

译文：

郑丈你书架上插放着三万轴的书籍，腹中更是装着五千卷的学问。你的才学就如同京都能连通百郡一样，能融汇贯通诸多知识；又好似那浩瀚的溟渤大海，可以汇聚起众多的河流。

无论学问浅的人还是学问深的人，都能从你这里汲取到所需的知识，不管是东边来求学的，还是西边来问道的，都能随心如愿地有所收获。

可是啊，如今我们这些后辈再也见不到您这样的学者了，那些趋炎附势、讨好流行风气的虚假学问却还在那里肆意张扬、翩翩起舞。