哭鄭丈四首 其三

宋代 • 葉適

插架軸三萬，撐腸卷五千。
京都通百郡，溟渤匯羣川。
深淺人隨汲，東西意各便。
後生無復見，媚學謾躚躚。

譯文：

鄭丈你書架上插放着三萬軸的書籍，腹中更是裝着五千卷的學問。你的才學就如同京都能連通百郡一樣，能融匯貫通諸多知識；又好似那浩瀚的溟渤大海，可以匯聚起衆多的河流。

無論學問淺的人還是學問深的人，都能從你這裏汲取到所需的知識，不管是東邊來求學的，還是西邊來問道的，都能隨心如願地有所收穫。

可是啊，如今我們這些後輩再也見不到您這樣的學者了，那些趨炎附勢、討好流行風氣的虛假學問卻還在那裏肆意張揚、翩翩起舞。