致政通直錢公輓歌詞

宋代 • 葉適

蕭瑟梅花壠，豪華不復還。
好兒須萬石，廣廈剩千間。
盡與詩書癖，勿令紈綺攀。
傳家自翁始，留筆紀池山。

譯文：

在那梅花盛開卻透着蕭瑟之氣的山壠旁，曾經的繁華已經一去不返。

錢公您有優秀的兒子，應當會有如同漢朝石奮一家那樣顯貴的家族榮耀 ，家中財富就像擁有成千上萬間寬敞華美的房屋一樣富足。

希望子孫們都能繼承您對詩書的癡迷熱愛，可千萬別去沾染那些紈絝子弟的不良習性。

傳承良好家風從您這裏開始，我寫下這些文字來記載您以及您所生活的池山。