贈杜幼高

宋代 • 葉適

杜子五兄弟，詞林俱上頭。
規模古樂府，接續後春秋。
奇崛令誰賞，羈棲浪自愁。
故園如鏡水，日日抱村流。

譯文：

杜家有五個兄弟，在詞壇個個都是頂尖人物。
他們作詞的規範遵循古樂府的風格，所創作的內容就如同續寫了《春秋》一般有價值和意義。
他們的作品風格奇崛獨特，卻不知能得到誰的欣賞，只能在外漂泊羈旅，白白地獨自哀愁。
他們的故鄉就像那如鏡子般平靜清澈的湖水，每一天都環抱着村莊靜靜地流淌，彷彿也在盼望着遊子們歸來。