趙知縣輓詞

宋代 • 葉適

僧館經年學，書籤盡日抽。
空聞割雞笑，不見化鳧留。
瘴月曉還落，蠻雲冷未收。
西華夜來雨，浄洗一生愁。

譯文：

趙知縣曾在僧舍花了一整年的時間潛心學習，整天都在翻閱書卷，沉浸在知識的海洋裏。

我只空空地聽聞有人像嘲笑孔子弟子子游治理武城那樣，笑話趙知縣治理小地方大材小用，卻沒能見到他像王喬那樣留下化作雙鳧的神奇事蹟。

在那有瘴氣的地方，月亮到了清晨才慢慢落下，山間瀰漫的蠻雲帶着冷意久久未曾消散。

西華之地昨夜降下一場雨，彷彿把趙知縣一生的憂愁都徹底洗淨了。