詩悼路鈐舍人德久潘公 其三

宋代 • 葉適

憶昔論詩不自鐫，上規雅頌復誰先。
此弦合爲何人絕，重撫遺編一慨然。

譯文：

回憶往昔，您談論詩歌的時候從不自我約束、自我設限，向上以《詩經》中的雅、頌爲規範和目標，在這方面又有誰能比您更領先呢。

這琴絃（象徵着您的詩歌藝術等）究竟是爲了何人而斷絕（暗指您的離世）啊，我重新翻閱您留下的詩文編集，心中滿是感慨。