贈通川詩僧肇書記

宋代 • 葉適

海闊淮深萬里通，吟情浩蕩逐春風。
卻尋鬥水龍湫住，裁剪雲煙字字工。

譯文：

遼闊的大海無邊無際，深邃的淮河滔滔不絕，它們跨越萬里相互連通。你作詩的情懷就如同浩蕩的春風，自由奔放、無拘無束。

可你卻選擇回到那斗大之水的龍湫之地居住，在那清幽的環境裏，精心地裁剪着如詩如畫的雲煙，寫出的每一個字都精妙工整。