次王道夫舟中韵三首 其一

宋代 • 叶适

鸜鹆收声避?鹠，田家蚕麦已知秋。
西湖风物无人共，时有跳鱼入过舟。

译文：

鸜鹆（八哥）收起了鸣叫声，好像是在躲避?鹠（猫头鹰）。在这田园乡间，从蚕事和麦收的情况来看，已然能预感到秋天的气息了。

西湖这般美好的风景，却没有人与我一同欣赏。时不时会有活蹦乱跳的鱼儿，跃入我所乘坐的经过的小船里。