澤卿蘭亭考用工深矣攜攻媿大參詩見訪次韻並呈放翁待制

宋代 • 黃由

字入昭陵不可摹，後來僅及晉之餘。
識真盍向龜堂問，敢謂牽聯亦得書。

譯文：

這首詩相對有些難理解，以下是大致的現代漢語翻譯：

書法字跡被收入昭陵後就難以再去描摹了，後來的書法水平也僅僅只能達到晉代書法風采的殘餘程度。

要是想識別真正的書法精髓，何不去向龜堂（這裏代指陸游，他號龜堂）請教呢，我怎敢說與這些大家有所關聯就也能寫出好書法。

注：“昭陵”在書法領域常與唐太宗昭陵陪葬衆多書法名跡有關；“晉之餘”指晉代書法之後的發展情況；“龜堂”是陸游晚年的居所，這裏借指陸游本人。這首詩整體圍繞書法的傳承、鑑別以及對大家的尊崇等方面來表達。