盤墅 登三清閣

宋代 • 黃由

纔到松陵即是家，三清閣下寂無譁。
小臣愧乏絲毫報，深炷爐香靜點茶。

譯文：

剛剛來到松陵這個地方，就感覺像回到了自己的家一樣親切自在。站在三清閣之下，周圍一片寂靜，沒有絲毫喧鬧之聲。

我作爲一個小小的臣子，心中滿是愧疚，覺得自己對國家、對朝廷沒有做出哪怕是一點點的貢獻。於是，我鄭重地在香爐裏插上香，靜靜地煮水、點茶。