還吳江

宋代 • 黃由

歸來三閱月，無事一關心。
刈草尋花徑，開池漾柳陰。
江邊問明月，天際數歸禽。
幸有高賓至，相逢似竹林。

譯文：

回到吳江已經三個月了，這段日子裏沒有什麼事能讓我操心掛懷。

我在這閒適時光裏，修剪着雜草，探尋着藏在花叢間的小徑；挖開土地開闢出一方池塘，讓那垂柳的影子在池水中盪漾。

我時常來到江邊，抬頭詢問那皎潔的明月；也會望向遙遠的天際，細數着歸巢的鳥兒。

很慶幸有高雅的賓客前來，和他們相逢相處，就好像魏晉時期的竹林七賢那般自在快意。