無題

宋代 • 馮伯規

暇時結客小舂容，路直重巖紫翠峯。
雲閣翬飛翼鸞鳳，石楠盤屈老虯龍。
林扉雨過便秋菊，山寺風清度晚鐘。
快展眉頭須劇飲，天開霽色不妨農。

譯文：

閒暇的時候，我邀約上好友一同出遊，從容悠閒地漫步在旅途。眼前的道路筆直向前延伸，兩旁是重重疊疊的山巒，那紫色與翠綠交織的山峯，景色美不勝收。

雲霧繚繞中的樓閣，飛檐翹角猶如展翅欲飛的鸞鳳。石楠樹盤根錯節，枝幹彎曲，好似那古老的虯龍。

山林的門扉外，一場雨剛剛過去，秋菊在雨後顯得格外清新。山寺中，清風輕輕拂過，傍晚的鐘聲悠悠傳來。

此時一定要盡情舒展眉頭，開懷暢飲。天空放晴，這晴朗的天色對農事也沒有妨礙，實在是令人心情愉悅。