題釣臺

宋代 • 俞成

千古英風想子陵，釣臺緣此幾人登。
誰知避諱更嚴氏，灘與州名總誤稱。

譯文：

千年來，人們一直追想着嚴子陵那千古流傳的英風豪氣，也正是因爲他，這釣臺不知道吸引了多少人前來攀登。
可誰能想到爲了避諱，“嚴”氏有了特殊情況。嚴子陵釣臺所在的灘塗以及相關州郡的名字，都因爲避諱而被錯誤稱呼了。