紫瑞香三首 其一

宋代 • 陳藻

中開素粉笑濃霜，外帶凝脂妬夕陽。
縱有寒梅祇一色，暗香不似撲人香。

譯文：

在寒冷的霜雪中，瑞香花中間那潔白如素粉般的花瓣綻放着，彷彿在對着濃重的寒霜露出笑顏；外面那如同凝脂般的花瓣，好似在嫉妒那溫暖的夕陽。
就算是有傲立寒冬的梅花，也不過只有一種顏色而已。而且，梅花那清幽的香氣，可不像瑞香花這般濃郁撲鼻呢。