試後自題因送從弟敬之赴省

宋代 • 陳藻

銀袍二萬縱人多，筆誤無如鬼魅何。
祇恐有司長莽鹵，那知昏病自蹉蛇。
交遊解散文因怪，門戶誰興鬢欲皤。
頼有阿連才思逸，乘槎好好上天河。

譯文：

雖然參加科舉考試穿着銀袍的考生多達兩萬人，人數衆多。但要是因爲筆下失誤而落第，就算是有天大的本事也拿這糟糕的狀況沒辦法。

只擔心那些主考官們做事粗心草率、不夠認真細緻，哪裏會知道考生自己是因爲昏沉生病而發揮失常、錯失良機呢。

由於自己仕途不順，朋友們也漸漸疏遠散開了，文章也因此變得怪異，不再有以前的水準。家族裏誰能興旺起來讓門楣光彩，而我兩鬢都快要斑白了卻還一事無成。

好在有賢弟你才思敏捷、瀟灑出衆，希望你能像乘坐木筏直上銀河那樣，在科舉考試中一帆風順，取得好成績，實現自己的抱負。