夜宿延平水東二首 其二

宋代 • 陳藻

浮橋暫拆阻狂瀾，懶問津船趁往還。
雙劍廟前酤酒喫，水西燈火水東看。

譯文：

夜晚我投宿在延平水東。此刻，浮橋暫時被拆除了，是爲了阻擋洶湧澎湃的狂瀾。我也懶得去詢問渡口是否有船可以乘坐來往。

我來到雙劍廟前，買了些酒暢快地喝着。就這麼靜靜地坐着，看着水西那邊星星點點的燈火，我身在水東，卻沉醉於這隔岸的璀璨光影之中。