重阳临安舟中作

宋代 • 陈藻

小船独坐看平洋，历历登高旧事长。
戏把此身观变化，今年无酒过重阳。

译文：

我独自坐在小船上，望着那平静的水面。清晰的回忆涌上心头，往年重阳节登高的那些往事像放电影一样在脑海中不断浮现，那记忆悠长而深刻。

我开玩笑似的审视着自己这些年的变化，看看时光在我身上留下了怎样的痕迹。可今年啊，连一壶酒都没有，就这么平平淡淡地度过了重阳节。