重陽臨安舟中作

宋代 • 陳藻

小船獨坐看平洋，歷歷登高舊事長。
戲把此身觀變化，今年無酒過重陽。

譯文：

我獨自坐在小船上，望着那平靜的水面。清晰的回憶湧上心頭，往年重陽節登高的那些往事像放電影一樣在腦海中不斷浮現，那記憶悠長而深刻。

我開玩笑似的審視着自己這些年的變化，看看時光在我身上留下了怎樣的痕跡。可今年啊，連一壺酒都沒有，就這麼平平淡淡地度過了重陽節。