十月一日毗陵作

宋代 • 陳藻

聽得常州多菜色，到來市井亦安然。
今朝正值焦糟節，車馬翩翩上墓田。

譯文：

我之前就聽說常州地區百姓大多面有飢色、生活困苦，可等我來到這裏的城鎮集市，卻發現一切都還算安寧。

今天正好趕上焦糟節，只見那一輛輛馬車輕快地行駛着，人們紛紛前往墓地祭掃先人。