寄叔廣

宋代 • 陳藻

君在於潛未語歸，姑蘇我到事多違。
母衰妹弱那能幹，婦拙兒頑孰可依。
海近一天風漠漠，朔寒兩地雪霏霏。
行裝稍辦還家急，年少應須慕虎闈。

譯文：

你在於潛那邊一直沒說要回來，而我到了姑蘇之後，很多事情都沒能如我所願。

母親年邁，妹妹柔弱，她們怎麼能操持家中事務呢？妻子笨拙，孩子頑皮，我又能依靠誰呢？

我這邊靠近大海，一整天都颳着茫茫的風；咱們身處兩地，北方寒冷，到處都飄着紛紛揚揚的大雪。

我這邊行裝稍微置辦好了就急着要回家，年輕人應該向往去考科舉博取功名啊。