詠快活三首 其二

宋代 • 陳藻

小船密坐頸難伸，盡是飢寒不遇身。
快活幾聲天地裏，相看疑我是顛人。

譯文：

在那小小的船裏，大家緊緊地擠坐在一起，脖子都難以伸直。船上這些人啊，個個都遭受着飢寒之苦，還一直沒能遇到施展才華、改變命運的機會。

我在這天地之間快活地呼喊了幾聲，周圍的人互相看着我，都懷疑我是個瘋癲之人。