丘叔喬八十

宋代 • 陳藻

樂欲永千年，愁難禁一夕。
大家於此且貪生，八十孩兒題向額。
今朝門下慶相符，坐有繡衣爲上客。
況乎二弟古稀餘，左酬右勸皆精力。
阿婆才小三五秋，卜婚日者神無敵。
燈火鰲山弧矢晨，姓名往往登仙籍。
借問人間見幾多，答雲造化慳斯席。

譯文：

人們總是希望快樂能永遠持續千年，而憂愁連一個晚上都難以忍受。大家在這世間啊，姑且貪戀着這生的時光，瞧這丘叔喬都八十歲啦，“八十”就像特別的標識寫在了額頭之上。

今天他家門前慶祝的氛圍正濃，座席上有身着繡衣的尊貴客人前來賀壽。況且他的兩個弟弟都已過了古稀之年，他們左右相互勸酒，個個精力充沛。

丘叔喬的老伴比他也就小個三五年，當初爲他們算姻緣的占卜之人那可真是神準無比。在那張燈結綵、熱鬧非凡如同鰲山般的良辰，家中有新生命誕生，這些孩子長大後，名字常常出現在科舉高中的名冊裏。

若問這人間能見到像這樣的情況有多少呢？回答是老天爺啊，很少能讓這樣圓滿的場景出現呢。