壶山二首 其一

宋代 • 陈藻

万古凌空孤拄轩，百年那得此身存。
醉醒欲扫云开眼，兴逸谁归月掩门。
走遍莆阳随处有，游观天下见人论。
细瞻五岳神来舍，旁耸诸山势更尊。

译文：

壶山啊，它万古以来就那样凌空而立，像一根孤独的柱子撑起一片轩昂的气象。而我们短暂的百年人生，又怎么能像这山一样长久留存呢。

我时而沉醉时而清醒，真想挥扫开那云雾，让自己看得更加真切。兴致逸飞之时，却不知有谁会在月色掩映中回到家门。

在莆阳大地上漫步，像壶山这样的景致到处都有；当我游观天下，也能听到人们谈论各地的名胜。

仔细瞻望这壶山，感觉它如同五岳一般神圣，似乎有神灵栖息在此。它周边耸立的诸多山峰，在它的衬托下，更显得气势尊崇。