融州望鄉

宋代 • 陳藻

故國來來八十程，登樓迷卻桂州城。
望鄉不分千山隔，上趁金烏日裏行。

譯文：

我從故鄉一路走來，已經跋涉了八十個行程那麼遠。如今登上高樓，卻感覺連桂州城都變得那麼陌生，讓我有些迷失方向。

我滿心渴望着能看到故鄉，彷彿那千山萬水也阻隔不了我望向故鄉的視線。我恨不得追隨着那金色的太陽，在白晝裏一直朝着故鄉的方向前行。